《时尚五号房》--小野夏芽(日本)


一栋名为浪漫的意大利公寓+四个单身男子=?



In una città…
oltre un portico…
salite le scale…
qui si svolge la nostra storia.

在某个城市…
绕过柱廊之下…
再爬上楼梯…
故事就在此展开…

在意大利的某间公寓中,住着四名个性相异的单身男子。

公寓里面共有5间房,其中一间别名“第五号房间“,来回寄宿了好几名不同国籍个性的留学生。

故事里面的角色,因为人生的偶然而相逢。

在共享了一段温暖时光后,离别的时刻也就夹带着咖啡的苦涩滋味。

这是一部温柔中又带着一丝感叹的作品。

————————————————————————————————————————————

小野夏芽(也名Basso或オノ・ナツメ)的作品以简洁利落的随性涂鸦为其最大特色。

习惯看主流日本漫画的人,翻开一看或许会讶异高喊:

“这算是漫画吗?"

但是耐着性子看完后,对漫画稍有研究的读者,便能从中看到作者深厚的创作功力。

虽慢但不拖的剧情节奏,如同欧美电影的视觉流动,

还有对人物心理起伏的细腻描画,搭配起来,就变成一部充满异国(意大利)风情的漫画了。

虽然人物的眼珠突突好似死鱼眼,但配上对白背景和气氛营造后,就变成很棒的眼神~~真是神乎奇技啊啊啊~~

(道听途说的八卦资料小补充:听说作者曾经到过意大利留学10个月学习当地语言,真好呐~~我也很想出国尝尝当留学生的滋味哩~

这单行本漫画共收录了9个故事,其中 “IL SUO POSTO”(中文:“他”的所在,

讲述其中一名叫艾尔的房客的故事)是我最欣赏的。

虽然是里面最没活力的角色,不过他的忧郁+颓废+熊猫眼让我不得不把注意力放在他身上呵呵。

除此之外,充满绅士风范的房东马西莫也是让我很喜欢的角色。

当然还有切雷、路卡…..

意大利……

有机会柏井一定要到这个国家亲身体验自由而奔放的热情氛围。

(很想再看看Basso的其他作品,但是已翻译成中文的似乎不多…

柏井只能在日文学习上更加把劲了~がんばで!!)